15.12.2016

Sécurité d‘enfants

Cordons, chaînes, sangles: Soyez sur le côté de la sécurité – vous et vos enfants

La norme européenne de sécurité d’enfants (DIN EN 13120:2009) en relation avec la protection visuelle et solaire intérieure aux fenêtres et portes de balcon compte sur le marquage d’avertissement volontaire aux produits ainsi que dans les notices de montage et les modes d’emploi.
Pour cette raison, en 2014 la Commission européenne a fait remanier les directives et normes concernant la sécurité d’enfants. Elle a donné le mandat au Comité européen de normalisation (CEN). La base légale pour la propriété de sécurité d’enfants mandatée correspond à la directive 2001/95/CE de l’UE « Sécurité des produits ».

 
La nouvelle norme DIN EN 13120:2009+A1:2014 réglemente aussi le sujet de la sécurité d’enfants pour la protection visuelle et solaire intérieure. Avec la nouvelle norme, la situation légale a été étendue à la protection visuelle et solaire au niveau de l’UE. La disposition facultative et un marquage de produit simple a été transformé en une prescription claire. Des spécialistes dans la protection visuelle et solaire sont engagés à une exécution sécure et conforme aux normes en vigueur. C’est la sécurité d’enfants qui a la priorité absolue.

 
La norme s’applique entre autres aux stores vénitiens, aux stores enrouleurs, aux stores à bandes verticales, aux stores plissées, aux stores bateau et aux parois japonaises.
Bien entendu, les produits offerts par erfal prennent en compte ces prescriptions. Cependant, à la vente et au montage, certains points sont à respecter afin de garantir l’exécution selon les normes en vigueur.

 
Le danger d’étranglement doit être conjuré à l’aide de points de fixation au mur. Dû à leur résistance au déchirement, les nœuds coulants avec des dispositifs de tension fixes ou des cordons tirage sont à monter au mur en hauteur d’au moins 150 cm du sol.
Comme les fabricants ne connaissent pas la hauteur de montage, une longueur de cordon maximale liée à la hauteur du produit aide en pratique: La longueur de manipulation du système d’arrachage est de 2/3 de la hauteur du produit au maximum. Le nœud coulant du dispositif de tension et la longueur des cordons tirage dépendent de la hauteur du produit: Si la hauteur de produit est de  ≤ 250 cm, les nœuds coulants sont de 100 cm au maximum. Si la hauteur de produit est de > 250 cm, la longueur de manipulation est la hauteur du produit déduit de 150 cm.

 
En outre, des produits sans cordons ou nœuds coulants existent (par exemple tendus, motorisés). Ils répondent aux exigences de la norme.
Les produits ou les dispositifs de sécurité ainsi que les notices de montage et les modes d’emploi sont à équiper d’un avertissement. L’avertissement doit être cité au produit ou au dispositif de sécurité et aussi aux instructions de montage/ au mode d’emploi. On attend du revendeur spécialisé qu’il attire l’attention du client final aux dangers possibles et qu’il explique le fonctionnement du dispositif de sécurité.

 
Afin de garantir la norme et une sécurité d’enfants maximale, les fabricants et les commerçants spécialisés se partagent la responsabilité:

  • Le fabricant est responsable de la conformité de tous composants du produit livré avec les normes et lois en vigueur.
  • Le commerçant spécialisé est responsable de l’explication des risques possibles, du mesurage et du montage approprié du produit.

 

Vous trouverez les FAQ ainsi que d‘autres informations concernant la sécurité d’enfants sous: http://kindersicherheit.vis-online.de/

Recommandation de produit

Types de produit tensionés

erfal_magazin_kindersicherheit_verspannte_produktmodelle_plissee

Stores plissés

erfal_magazin_kindersicherheit_verspannte_produktmodelle_nanorollo

Stores enrouleurs „Nano“

erfal_magazin_kindersicherheit_verspannte_produktmodelle_flexx_Line

Stores vénitiens Flexx Line

Produits sans fil / produits sans boucles

erfal_magazin_kindersicherheit_schnur_und_schlaufenlose_produkte_plissee_cordless

Store plissés type „Cordless“

erfal_magazin_kindersicherheit_schnur_und_schlaufenlose_produkte_literise

Store enrouleur avec la technique „LiteRise®“

erfal_magazin_kindersicherheit_schnur_und_schlaufenlose_produkte_flaechenvorhang_magnetgriff

Parois japonais (déplacement libre par main/ lance-rideau

erfal_magazin_kindersicherheit_schnur_und_schlaufenlose_produkte_lamellenvorhaenge_schleuderstab

Store à bandes verticale avec lance-rideau

Produits motorisés avec télécommande ou commande via application

erfal_magazin_kindersicherheit_motorisierte_Produkte_eRollo_ACCU

entraînement électriques sans cordons: eROLLO ACCU

erfal_magazin_kindersicherheit_motorisierte_Produkte_eRollo_by_qmotion

entraînement électriques sans cordons: eROLLO by QMotion®

erfal_magazin_kindersicherheit_motorisierte_Produkte_elekrtoantrieb_mit_kabel

entraînement électriques avec fil: avec 230 ou 24 V pour stores plissés, stores enrouleurs, stores vénitiens, stores à bandes verticales ou parois japonaises

Équipements de produits à l'épreuve des enfants pour les opérations sur cordon / chaîneettes

erfal_magazin_kindersicherheit_produktausruestung_ketten_und_schnursicherung

Guidages de chaînettes et cordon

erfal_magazin_kindersicherheit_produktausruestung_kettenabreisssysteme

Système de déchirement des chaînettes pour stores plissés, stores enrouleurs, stores vénitiens, stores à bandes verticales ou parois japonaises